ITA
L'hotel Ariele è costituito da due edifici di età diversa: il primo venne ricavato da un'antica torre, risalente al 1400, il secondo da un prestigioso palazzo del 1700, già sede di varie ambasciate, tra cui quella elvetica durante il Regno d'Italia e residenza di numerose famiglie fiorentine, tra le quali vale la pena ricordare quella degli Arcangeli Strozzavolpe per l'arme detti Dell'Arca.
Ancora oggi in questa lussuosa, raffinata ed elegante casa fiorentina si respira l'aria e gli splendori di quei tempi , nelle grandi stanze con soffitti a volte, nell'intimità delle sale comuni, abbellite da splendidi caminetti dell'epoca , splendidi quadri alle pareti e nel piccolo ma grazioso giardino, oasi di pace e tranquillità, dove sorseggiare un drink, leggere un libro, intrattenersi fra amici dopo una giornata passata ad ammirare la nostra meravigliosa Firenze, o dopo una giornata di lavoro.
Le 42 camere sono elegantemente arredate e dotate di ogni comfort e comodità, l'attenzione ai dettagli, la competenza e l'esperienza della proprietà, che insieme al nostro staff, accogliente ed esperto, faranno di tutto per garantire che la vostra esperienza a Firenze, sia del tutto appagante, stimolante, rilassante e soprattutto indimenticabile...
EN
To really appreciate the building you live in, it is primarily important to get to know its story. Hotel Ariele is made of two different timeline buildings. The first building is carved out an ancient 1400s tower while the second building derives from a prestigious 1700 palace which is now headquarters of many embassies, amongst others the Helvetian Embassy during Italian Reign.
All our Standard Double rooms and Twin bedded rooms are equipped with either bathtub or douche. Furnished in typical Classic Florentine style, some of them have direct access to the garden. All rooms are provided with air conditioning/heat, flat panel TVs, telephone, wireless internet access and some of them with mini bar as well.
All 43 rooms elegantly furnished and equipped with all comfort, paying particular attention to details, the competent and experienced directors together with our warm-welcoming and expert staff will make sure that your experience in Florence shall be satisfying, exciting, relaxing and unforgettable.
See you soon again at Ariele's, your own home!
